Tutoriales de WPML

A continuación figura un listado de los manuales, tutoriales y recursos de soporte más aconsejables para quienes se inician en la creación de sitios web multilingües con los plugins de la familia WPML. En primer lugar presentamos los recursos disponibles en el sitio web de WPML:

• Características: introducción a las funcionalidades más destacadas de los plugins de la familia WPML (en español). Para quienes se desenvuelvan con facilidad en inglés, recomendamos la lectura de la documentación original, en la página Features.
• Guía de inicio: tutorial básico sobre el manejo de los plugins de la familia WPML (en español). Para quienes se desenvuelvan con facilidad en inglés, recomendamos la lectura de la documentación original, en la página Getting Started Guide.
• Documentación: manual completo de uso de los plugins de la familia WPML (en español). Para quienes se desenvuelvan con facilidad en inglés, recomendamos la lectura de la documentación original, en la página Documentation.
• Tutoriales: diversos tutoriales sobre aspectos concretos del WPML (en español). Para quienes se desenvuelvan con facilidad en inglés, recomendamos la lectura de la página Tutorials, que contiene muchos más tutoriales que su equivalente en castellano.
• WPML Manual: manual de admnistración de traducciones y traductores en PDF, creado por la empresa que distribuye el plugin. Imprescindible para conocer el flujo de trabajo de traducción con el plugin WPML en entornos multiusuario.
• Soporte en español: foros de soporte del plugin en español. Son mucho más completos, y por tanto más aconsejables, los foros de soporte en inglés.

También son muy recomendables los siguientes materiales:

• Guía completa WPML. WordPress en varios idiomas: un tutorial muy completo sobre configuración y uso de los plugins de la familia WPML. Incluye un PDF descargable.
• Manual plugin WPML: tutorial en PDF elaborado por la empresa Codigonexo, que también ha publicado dos interesantes videotutoriales con el mismo contenido de este manual. Los enlaces directos a esos dos vídeos de YouTube están disponibles en la página Videotutoriales de WPML.
• WPML on Facebook. Página del plugin en Facebook, que reúne muchos recursos: tutoriales, noticias sobre plugins y temas compatibles con WPML, trucos e ideas, avisos sobre nuevas funcionalidades, etc.

Por último, véase la página Creación de sitios multilingües con WPML, en la que se presentan algunos recursos adicionales, aunque ya de cierta antigüedad.