{"id":171,"date":"2018-02-05T12:57:08","date_gmt":"2018-02-05T11:57:08","guid":{"rendered":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/?p=171"},"modified":"2018-03-16T19:55:36","modified_gmt":"2018-03-16T18:55:36","slug":"seleccion-del-perfil-linguistico-del-usuario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/seleccion-del-perfil-linguistico-del-usuario\/","title":{"rendered":"Selecci\u00f3n del perfil ling\u00fc\u00edstico del usuario"},"content":{"rendered":"<h2>1. Configuraci\u00f3n multiling\u00fce de WordPress<\/h2>\n<p>Por defecto, y en sentido estricto, <a href=\"https:\/\/codex.wordpress.org\/Multilingual_WordPress\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WordPress no permite crear contenido multiling\u00fce<\/a>. Es decir, en WordPress no es posible crear un sitio web en varios idiomas de forma que los visitantes del sitio puedan seleccionar el idioma del contenido de acuerdo con sus preferencias personales.<\/p>\n<p>Dicho esto, WordPress s\u00ed permite a los usuarios seleccionar el idioma de su perfil ling\u00fc\u00edstico, esto es, el idioma en el que van a trabajar en las p\u00e1ginas de administraci\u00f3n del sitio web. A continuaci\u00f3n explicaremos c\u00f3mo hacerlo, pero antes debemos a\u00f1adir a WordPress los ficheros de idioma que har\u00e1n posible que el backend est\u00e9 disponible en varias lenguas diferentes.<\/p>\n<h2>2. Activaci\u00f3n de nuevos idiomas<\/h2>\n<p>WordPress <a href=\"https:\/\/translate.wordpress.org\/stats\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">est\u00e1 traducido a m\u00e1s de 70 lenguas<\/a>, lo cual significa que los usuarios pueden trabajar con la aplicaci\u00f3n en un amplio abanico de situaciones ling\u00fc\u00edsticas. Adem\u00e1s, una vez instalado un sitio web de WordPress, se pueden a\u00f1adir otras lenguas a la de la instalaci\u00f3n original. Para ello, basta con que el usuario administrador vaya al men\u00fa\u00a0<em>Ajustes<\/em> &gt; <em>Generales<\/em> y, en la secci\u00f3n \u00abIdioma del sitio\u00bb, seleccione un idioma diferente a cualquiera de los que ya est\u00e1n disponibles. Al realizar esta operaci\u00f3n, se descargar\u00e1n los ficheros de idioma correspondientes, y la aplicaci\u00f3n se configurar\u00e1 en el idioma seleccionado, que ya estar\u00e1 disponible a partir de ese momento. Si ese idioma no conviene a los prop\u00f3sitos y finalidades del sitio web, podemos volver al idioma previamente configurado, para lo cual basta con repetir la operaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El procedimiento est\u00e1 ilustrado (a partir del minuto 4:20) en el siguiente tutorial:<\/p>\n<div class=\"wptuts-video-container\"><iframe src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/PGF2dq7nric\" height=\"240\" width=\"320\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/div>\r\n    <!--.wptuts-video-container-->\n<h3>3. Selecci\u00f3n del perfil ling\u00fc\u00edstico<\/h3>\n<p>Una vez que se ha instalado un idioma determinado, los usuarios ya podr\u00e1n seleccionar el idioma en el que quieren trabajar dentro del backend de WordPress. Para ello, deben ir al men\u00fa <em>Usuarios<\/em> &gt; <em>Tu perfil<\/em>, y, en la opci\u00f3n \u00abIdioma\u00bb, seleccionar el idioma de preferencia, tal como se muestra en la figura 1:<\/p>\n<figure id=\"attachment_179\" aria-describedby=\"caption-attachment-179\" style=\"width: 920px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-179 size-full\" title=\"Figura 1 - Selecci\u00f3n del perfil ling\u00fc\u00edstico por parte del usuario\" src=\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/seleccion-perfil-idioma.jpg\" alt=\"Figura 1 - Selecci\u00f3n del perfil ling\u00fc\u00edstico por parte del usuario\" width=\"920\" height=\"703\" srcset=\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/seleccion-perfil-idioma.jpg 920w, https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/seleccion-perfil-idioma-300x229.jpg 300w, https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/seleccion-perfil-idioma-768x587.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 920px) 100vw, 920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-179\" class=\"wp-caption-text\">Figura 1 &#8211; Selecci\u00f3n del perfil ling\u00fc\u00edstico por parte del usuario<\/figcaption><\/figure>\n<p>Con esta t\u00e9cnica, los distintos usuarios de un sitio web en el que se hayan instalado varios idiomas podr\u00e1n seleccionar, en cada caso, aquel en que se sientan m\u00e1s c\u00f3modos para trabajar. Ahora bien, conviene tener en cuenta que la selecci\u00f3n de idioma en el perfil ling\u00fc\u00edstico solo afecta a las p\u00e1ginas de administraci\u00f3n, no al idioma de las p\u00e1ginas p\u00fablicas, ya que este depende de la configuraci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica del sitio, que se define, como ya se ha explicado, desde el men\u00fa <em>Ajustes<\/em> &gt; <em>Generales<\/em>.<\/p>\n<p>Por otro lado, el hecho de que WordPress permita diferentes idiomas de instalaci\u00f3n y perfiles ling\u00fc\u00edsticos diferenciados tampoco significa que pueda crear contenido en varios idiomas seleccionables y conmutables por los visitantes del sitio. Para que esto sea posible, hay que instalar plugins capaces de gestionar la configuraci\u00f3n y el contenido multiling\u00fce, como <a href=\"https:\/\/wpml.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WPML<\/a>, <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/polylang\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polylang<\/a>, <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/translatepress-multilingual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TranslatePress<\/a>, etc. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el uso de WordPress multiling\u00fce, aconsejamos consultar los materiales de la <a href=\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/primera-sesion-16-de-febrero\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">primera sesi\u00f3n del Curso de WordPress 2016<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo instalar diferentes idiomas en WordPress y c\u00f3mo seleccionar el perfil ling\u00fc\u00edstico del usuario para utilizarlo en el backend.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":172,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"content-sidebar"},"categories":[4],"tags":[34,35,33],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Selecci\u00f3n del perfil ling\u00fc\u00edstico del usuario - Curso de WordPress 2018<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Selecci\u00f3n del perfil ling\u00fc\u00edstico del usuario. C\u00f3mo instalar diferentes idiomas en WordPress y c\u00f3mo seleccionar el perfil ling\u00fc\u00edstico del usuario para utilizarlo en el backend.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/seleccion-del-perfil-linguistico-del-usuario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Selecci\u00f3n del perfil ling\u00fc\u00edstico del usuario - Curso de WordPress 2018\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Selecci\u00f3n del perfil ling\u00fc\u00edstico del usuario. C\u00f3mo instalar diferentes idiomas en WordPress y c\u00f3mo seleccionar el perfil ling\u00fc\u00edstico del usuario para utilizarlo en el backend.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/seleccion-del-perfil-linguistico-del-usuario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curso de WordPress 2018\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-05T11:57:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-16T18:55:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/nacionalidades-diferentes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1057\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrador\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administrador\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/seleccion-del-perfil-linguistico-del-usuario\/\",\"url\":\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/seleccion-del-perfil-linguistico-del-usuario\/\",\"name\":\"Selecci\u00f3n del perfil ling\u00fc\u00edstico del usuario - Curso de WordPress 2018\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-05T11:57:08+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-16T18:55:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/#\/schema\/person\/66915292b50e141a7c1d01acb5eb0f84\"},\"description\":\"Selecci\u00f3n del perfil ling\u00fc\u00edstico del usuario. C\u00f3mo instalar diferentes idiomas en WordPress y c\u00f3mo seleccionar el perfil ling\u00fc\u00edstico del usuario para utilizarlo en el backend.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/seleccion-del-perfil-linguistico-del-usuario\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/seleccion-del-perfil-linguistico-del-usuario\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/seleccion-del-perfil-linguistico-del-usuario\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Selecci\u00f3n del perfil ling\u00fc\u00edstico del usuario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/\",\"name\":\"Curso de WordPress 2018\",\"description\":\"Curso avanzado sobre WordPress en el CAP de Pamplona\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/#\/schema\/person\/66915292b50e141a7c1d01acb5eb0f84\",\"name\":\"Administrador\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/636dfeeef5d663d0784baecccc697b02?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/636dfeeef5d663d0784baecccc697b02?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Administrador\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Selecci\u00f3n del perfil ling\u00fc\u00edstico del usuario - Curso de WordPress 2018","description":"Selecci\u00f3n del perfil ling\u00fc\u00edstico del usuario. C\u00f3mo instalar diferentes idiomas en WordPress y c\u00f3mo seleccionar el perfil ling\u00fc\u00edstico del usuario para utilizarlo en el backend.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/seleccion-del-perfil-linguistico-del-usuario\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Selecci\u00f3n del perfil ling\u00fc\u00edstico del usuario - Curso de WordPress 2018","og_description":"Selecci\u00f3n del perfil ling\u00fc\u00edstico del usuario. C\u00f3mo instalar diferentes idiomas en WordPress y c\u00f3mo seleccionar el perfil ling\u00fc\u00edstico del usuario para utilizarlo en el backend.","og_url":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/seleccion-del-perfil-linguistico-del-usuario\/","og_site_name":"Curso de WordPress 2018","article_published_time":"2018-02-05T11:57:08+00:00","article_modified_time":"2018-03-16T18:55:36+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1057,"url":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/nacionalidades-diferentes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administrador","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Administrador","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/seleccion-del-perfil-linguistico-del-usuario\/","url":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/seleccion-del-perfil-linguistico-del-usuario\/","name":"Selecci\u00f3n del perfil ling\u00fc\u00edstico del usuario - Curso de WordPress 2018","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/#website"},"datePublished":"2018-02-05T11:57:08+00:00","dateModified":"2018-03-16T18:55:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/#\/schema\/person\/66915292b50e141a7c1d01acb5eb0f84"},"description":"Selecci\u00f3n del perfil ling\u00fc\u00edstico del usuario. C\u00f3mo instalar diferentes idiomas en WordPress y c\u00f3mo seleccionar el perfil ling\u00fc\u00edstico del usuario para utilizarlo en el backend.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/seleccion-del-perfil-linguistico-del-usuario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/seleccion-del-perfil-linguistico-del-usuario\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/seleccion-del-perfil-linguistico-del-usuario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Selecci\u00f3n del perfil ling\u00fc\u00edstico del usuario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/#website","url":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/","name":"Curso de WordPress 2018","description":"Curso avanzado sobre WordPress en el CAP de Pamplona","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/#\/schema\/person\/66915292b50e141a7c1d01acb5eb0f84","name":"Administrador","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/636dfeeef5d663d0784baecccc697b02?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/636dfeeef5d663d0784baecccc697b02?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Administrador"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2018\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}