{"id":45,"date":"2016-01-27T12:35:16","date_gmt":"2016-01-27T11:35:16","guid":{"rendered":"http:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/?p=45"},"modified":"2016-02-21T19:26:28","modified_gmt":"2016-02-21T18:26:28","slug":"gestion-del-contenido-multilingue-con-wordpress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/gestion-del-contenido-multilingue-con-wordpress\/","title":{"rendered":"Gesti\u00f3n del contenido multiling\u00fce con WordPress"},"content":{"rendered":"<p>En los art\u00edculos que figuran a continuaci\u00f3n se desarrolla el concepto de web multiling\u00fce, se analizan las posibilidades que ofrece WordPress por s\u00ed mismo para crear este tipo de contenido, y se presentan los plugins m\u00e1s habituales para crear y gestionar webs multiling\u00fces:<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"WordPress multiling\u00fce, por fin, bien explicado\" href=\"http:\/\/es.wplang.org\/wordpress-multilingue-bien-explicado\/\" target=\"_blank\">WordPress multiling\u00fce, por fin, bien explicado<\/a>: un art\u00edculo muy claro y bien elaborado, que aborda los aspectos esenciales de la traducci\u00f3n de WordPress, no solo en lo que afecta al n\u00facleo de la aplicaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n a sus plantillas o temas y sus plugins o complementos.<\/li>\n<li><a title=\"WordPress Codex - Multilingual WordPress\" href=\"http:\/\/codex.wordpress.org\/Multilingual_WordPress\" target=\"_blank\">Multilingual WordPress<\/a> (en ingl\u00e9s): en este art\u00edculo de la documentaci\u00f3n oficial de WordPress se hace un resumen muy atinado de los diversos sistemas existentes para conseguir que la aplicaci\u00f3n incorpore la funcionalidad multiling\u00fce, y se analizan las ventajas e inconvenientes de cada uno de ellos.<\/li>\n<li><a title=\"Gu\u00eda WordPress en varios idiomas: plugins de traducci\u00f3n y WP Multisite\" href=\"http:\/\/es.wplang.org\/wordpress-plugins-traduccion\/\" target=\"_blank\">Gu\u00eda WordPress en varios idiomas: plugins de traducci\u00f3n y WP Multisite<\/a>: explica las distintas formas de crear un sitio web con WordPress en varios idiomas, ya sea instalando un plugin de traducci\u00f3n (autom\u00e1tica o humana), creando una instalaci\u00f3n de WordPress multisitio, o utilizando un tema con un sistema de traducci\u00f3n multiling\u00fce integrado. Adem\u00e1s, ofrece informaci\u00f3n sobre servicios profesionales de traducci\u00f3n. El art\u00edculo ha sido actualizado en julio de 2015.<\/li>\n<li><a title=\"C\u00f3mo tener tu p\u00e1gina web de WordPress en varios idiomas\" href=\"http:\/\/www.rusalia.com\/wordpress-varios-idiomas-multilingue\/\" target=\"_blank\">C\u00f3mo tener tu p\u00e1gina web de WordPress en varios idiomas<\/a>: un art\u00edculo de la misma autora que el anterior, y de contenido muy similar. Dado que la \u00faltima actualizaci\u00f3n del art\u00edculo, de diciembre de 2015, es algo m\u00e1s reciente que la del anterior, la autora aporta algunos recursos adicionales.<\/li>\n<li><a title=\"11 Best WordPress Translations Plugins\u00a02016 For Multilingual Websites\" href=\"http:\/\/torquemag.io\/2016\/02\/best-wordpress-translation-plugins-2016-multilingual\/\" target=\"_blank\">11 Best WordPress Translations Plugins\u00a02016 For Multilingual Websites<\/a>: exhaustiva y muy actualizada recopilaci\u00f3n de t\u00e9cnicas y plugins para elaborar una instalaci\u00f3n multisitio de WordPress.<\/li>\n<li><a title=\"Best WordPress Multilingual Plugins\" href=\"http:\/\/www.wpmayor.com\/best-wordpress-multilingual-plugins\/\" target=\"_blank\"> Best WordPress Multilingual Plugins<\/a>: an\u00e1lisis de los plugins m\u00e1s habituales para crear y administrar contenido multiling\u00fce.<\/li>\n<li><a title=\"WPML vs qTranslate\" href=\"http:\/\/www.desarrolloweb.com\/articulos\/wpml-qtranslate.html\" target=\"_blank\">WPML vs qTranslate<\/a>: comparativa de ambos plugins, en espa\u00f1ol.<\/li>\n<li><a title=\"WPML vs qTranslate\" href=\"http:\/\/www.wpmayor.com\/wpml-vs-qtranslate\/\" target=\"_blank\">WPML vs qTranslate<\/a>: otra comparativa de los dos plugins, en ingl\u00e9s.<\/li>\n<li><a title=\"Plugins de traducci\u00f3n para WordPress. Comparaci\u00f3n entre WPML y QTranslate\" href=\"http:\/\/creativiamarketing.com\/plugins-de-traduccion-para-webs-multi-idioma\/\" target=\"_blank\">Plugins de traducci\u00f3n para WordPress. Comparaci\u00f3n entre WPML y QTranslate<\/a>: una tercera comparativa entre WPML y Polylang, por una parte, y QTranslate, por otra.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gesti\u00f3n del contenido multiling\u00fce con WordPress: art\u00edculos, an\u00e1lisis y comparativas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[4],"tags":[17,14,13,16,15],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gesti\u00f3n del contenido multiling\u00fce con WordPress - Curso de WordPress 2016<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gesti\u00f3n del contenido multiling\u00fce con WordPress: art\u00edculos, an\u00e1lisis y comparativas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/gestion-del-contenido-multilingue-con-wordpress\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gesti\u00f3n del contenido multiling\u00fce con WordPress - Curso de WordPress 2016\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gesti\u00f3n del contenido multiling\u00fce con WordPress: art\u00edculos, an\u00e1lisis y comparativas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/gestion-del-contenido-multilingue-con-wordpress\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curso de WordPress 2016\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-27T11:35:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-02-21T18:26:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/banderas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrador\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administrador\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/gestion-del-contenido-multilingue-con-wordpress\/\",\"url\":\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/gestion-del-contenido-multilingue-con-wordpress\/\",\"name\":\"Gesti\u00f3n del contenido multiling\u00fce con WordPress - Curso de WordPress 2016\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-01-27T11:35:16+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-21T18:26:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/#\/schema\/person\/8206f2286663cb0191f4dfcf9a2087ef\"},\"description\":\"Gesti\u00f3n del contenido multiling\u00fce con WordPress: art\u00edculos, an\u00e1lisis y comparativas\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/gestion-del-contenido-multilingue-con-wordpress\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/gestion-del-contenido-multilingue-con-wordpress\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/gestion-del-contenido-multilingue-con-wordpress\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gesti\u00f3n del contenido multiling\u00fce con WordPress\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/\",\"name\":\"Curso de WordPress 2016\",\"description\":\"Curso sobre WordPress en el CAP de Pamplona\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/#\/schema\/person\/8206f2286663cb0191f4dfcf9a2087ef\",\"name\":\"Administrador\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/636dfeeef5d663d0784baecccc697b02?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/636dfeeef5d663d0784baecccc697b02?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Administrador\"},\"url\":\"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/author\/superadminpnte\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gesti\u00f3n del contenido multiling\u00fce con WordPress - Curso de WordPress 2016","description":"Gesti\u00f3n del contenido multiling\u00fce con WordPress: art\u00edculos, an\u00e1lisis y comparativas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/gestion-del-contenido-multilingue-con-wordpress\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gesti\u00f3n del contenido multiling\u00fce con WordPress - Curso de WordPress 2016","og_description":"Gesti\u00f3n del contenido multiling\u00fce con WordPress: art\u00edculos, an\u00e1lisis y comparativas","og_url":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/gestion-del-contenido-multilingue-con-wordpress\/","og_site_name":"Curso de WordPress 2016","article_published_time":"2016-01-27T11:35:16+00:00","article_modified_time":"2016-02-21T18:26:28+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/banderas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administrador","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Administrador","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/gestion-del-contenido-multilingue-con-wordpress\/","url":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/gestion-del-contenido-multilingue-con-wordpress\/","name":"Gesti\u00f3n del contenido multiling\u00fce con WordPress - Curso de WordPress 2016","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/#website"},"datePublished":"2016-01-27T11:35:16+00:00","dateModified":"2016-02-21T18:26:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/#\/schema\/person\/8206f2286663cb0191f4dfcf9a2087ef"},"description":"Gesti\u00f3n del contenido multiling\u00fce con WordPress: art\u00edculos, an\u00e1lisis y comparativas","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/gestion-del-contenido-multilingue-con-wordpress\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/gestion-del-contenido-multilingue-con-wordpress\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/gestion-del-contenido-multilingue-con-wordpress\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gesti\u00f3n del contenido multiling\u00fce con WordPress"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/#website","url":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/","name":"Curso de WordPress 2016","description":"Curso sobre WordPress en el CAP de Pamplona","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/#\/schema\/person\/8206f2286663cb0191f4dfcf9a2087ef","name":"Administrador","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/636dfeeef5d663d0784baecccc697b02?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/636dfeeef5d663d0784baecccc697b02?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Administrador"},"url":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/author\/superadminpnte\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/banderas.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p78Xmu-J","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cursoswp.educacion.navarra.es\/cursowp2016\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}